Traveller CCG - Community

The text on this card is as follows:

" , : Add a token to your Resource Pool. Any other Captain may give you a to add a token to their Resource Pool."

Is the second sentence dependent on the action in the first sentence? So, that could read: "When you do this, any other Captain..."

Or may other Captains give you for at any point just for having the connection in play?

The second sentence is linked to the first. So this only happens each time this is triggered, it is not "always active".

So then, would it be for the rest of the resource phase that the other players have that option, or only as a to your using the card effect? Neither option seems unbalancing, and I could easily see both being the case.

It is only at that moment. They either do it or they don't at that time.